畑 洋子
ドイツ語日本語コミュニケーションサービス

通訳

DTP/印刷物制作

ウェブサイト制作

お問い合わせ

リンク集

ドイツ語

ドイツ語をめぐるコトバとビジュアルの問題をまとめて解決

ドイツ語通訳からDTPまで柔軟に対応


ドイツ語・日本語間の通訳
ドイツ語と日本語を用いた印刷物のレイアウト・制作
日本語ウェブサイトのドイツ語版制作

日本語・ドイツ語間のコミュニケーションにおける最善のソリューションを提供します 日本語を母国語とし、長年ドイツでの経験を培ってきた翻訳・通訳者がサポートいたします。また、高水準のグラフィックデザインを誇るドイツで身につけた技術で、欧文レイアウトを含む印刷物・ウェブサイト(ホームページ)を作成します。

オーダーメイドの翻訳とレイアウト
ドイツ語できちんと意思疎通ができるだけでは、まだまだ完全なプレゼンテーションとは言えません。ドイツ語環境に適した視覚表現を用いて初めて、伝えるべき内容が的確に伝わり、プロフェッショナルな印象を与えることができます。印刷物であれ、ウェブサイトであれ、最も効果的で洗練された形でのプレゼンテーションをお届けします。
プロフィール | このウェブサイトについて |
ドイツ語日本語コミュニケーションサービス 2006 - 2017 (C) All Rights Reserved